[Shinhan Masters] Ли Юнёль ([ReD]NaDa, PantechEx): «Я сдержу обещание быть лучшим как можно дольше».

После сражения ты проронил слезу.

Не то что бы я пролил слёзы. В предыдущем финале¹, где я не выиграл, я думал о маме². Тогда я был виноват перед моей семьёй и фанатами. Ощущения, как будто я отплатил долг этой победой.

Что на счёт сегодняшней стратегии?

Все стратегии сегодняшней схватки были экспромтом, вдохновлённые стратегиями, которые я использовал в прошлых тренировочных играх. Казалось, они сработают. Я верил в себя.

Когда матч против Ма Чжеюна (sAviOr[gm], CJ Entus) был уже в твоих руках?

Я очистил свои эмоции. Я сказал себе, что если я проиграю, то сделаю это, показав всё лучшее. Думаю, я отказался посмотреть в прошлое³, потому что я бы занервничал. Освобождение разума перед сражением сработало. Я просто думал о Ма Чжеюне как просто о зерге. Я не думал про себя об этом матче как о реванше. Это из-за того, что много раз, когда я думал вспыльчиво о мести, я терял контроль над собой. Я просто шёл к тому, что уготовила мне судьба.

Что думаешь, глядя на предыдущий сезон и предсказывая положение в этом году?

Результаты сезона 2006 были хорошие. Я не смог получить свою четвёртую победу, но я был стабилен⁴. Я очень удовлетворён. Думаю, 2007 будет также хорошим годом.

Как лучший игрок, можешь нам обещать быть таким?

Стать лучшим – это сложный путь. После этого поддерживать статус лучшего – это в два или три раза сложнее. Если я продолжу упорно тренироваться, я думаю, что буду лучшим ещё долго. Наверное, я не смогу сдержать обещание поддерживать свой статус всю жизнь, но я могу сдержать обещание быть лучшим как можно дольше.

Сейчас ты о ком думаешь больше всего?

Я думаю о маме. Думаю, она будет счастливее всех. Моя мама всегда говорила, что Ма Чжеюн грозный⁵. Она хотела, чтобы я опасался его. Однако теперь я могу сказать уверенно. Я скажу ей, что Ма Чжеюн более не страшен.

Каковы твои цели после сегодняшнего дня?

Хочу поужинать вместе со своими тиммейтами. Мы отпразднуем, поев мяска и выпив винца.

Ан Ёнхон (корейская киноактриса – прим. пер) тоже пришла посмотреть.

Я благодарен, казалось, что она болела до самого конца. Я также благодарен, потому что она не просто мой фанат, а фанат всего электронного спорта.

В чём была значительность церемонии?

Она была важной, т.к. я представляю чемпиона мира (или на весь мир? – прим. пер). Человек из Америки, который прислал мне подарок, сказал мне так.

1. В предыдущем финале – финал Shinhan Bank OSL 2006 Season 3, где он проиграл Ма Чжеюну (sAviOr[gm], CJ Entus). Назад
2. я думал о маме – отец Ли Юнёля трагически погиб. Победу над О Ёнчжоном (Anytime..[gm], Lecaf Oz) в финале Shinhan Bank OSL 2006 Season 2 он посвятил ему. Мама всегда болеет за него сидя в зале. Назад
3. я отказался посмотреть в прошлое – прошлое поражение от Ма Чжеюна (sAviOr[gm], CJ Entus) в финале прошлой Shinhan Bank OSL 2006 Season 3. Назад
4. но я был стабилен – тут можно поспорить, если вспомнить с каким треском он вышел из группы в предыдущей ОСЛ. Хотя можно сделать скидку на «Проклятье Чемпиона». Назад
5. Моя мама всегда говорила, что Ма Чжеюн грозный – не стоит думать, что Ли Юнёль там маменькин сыночек или малыш какой-то. Просто он очень, очень-очень стеснительный и семейный человек. За него бывает вступается тренер на интервью, когда ему журналюги начинают задавать подлые вопросы про девушку и прочее, т.к. он просто слишком мягкий человек. Хотя, в последнее время он прибавил, видимо в уверенности в себе, после многочисленных побед и Золотой Мышки. Назад

Ли Юнёль выиграл $25,000.

Источник teamliquid.net
Фотки fighterforum часть 1
Фотки fighterforum часть 2
Фотки fighterforum часть 3